无锡江南电缆有限公司员工施云乔荣获译文大赛二等奖

2011年11月30日，在《参考消息》第十二版上，刊登了“爱国者国际化联盟·第二届《参考消息》读者译文大赛”获奖人员名单，中国质量检验协会（国家质检总局主管下的全国产品质量监督检验领域唯一国家级质量专业机构）团体会员单位无锡江南电缆有限公司员工施云乔名列其中并荣获二等奖。

为推动我国翻译事业的繁荣发展，2011年8月《参考消息》举办了第二届译文大赛，全国有数万名读者报名参加比赛，比赛内容是把一篇英文稿翻译成中文。比赛设一等奖10名，二等奖20名，三等奖30名，其中普通类、大学生类各半，另设优秀奖50名，个人奖总共为110名。了解英文常识的人都知道，由于语言表达、文化背景的不同，要把一篇英文稿完整、准确地翻译成中文，不仅需要深厚的英文功底，更需要扎实的中文知识，只有具备这种综合能力，才能在众多的参赛者中脱颖而出。

施云乔同志是2010年进入公司工作的，是公司招聘的外贸人才，他当过英文老师，在外资企业工作多年，英文知识非常扎实，同时他具有深厚的汉语功底，更难能可贵的是，他进入公司后，一直在不断地学习，实习期间到过超高压电缆车间当过现场翻译，之后又到检测中心、技术部工作，2011年8月份，他又主动要求到郑州电缆技工学校学习电缆知识。由于他的好学精神及艰辛的付出，才能在全国性的大赛中获奖。公司在不断的发展中，对高层次专业人才的需求显得尤为迫切，要学习施云乔同志好学上进的精神，“做一行，爱一行，专一行”，使自己成为公司的中坚骨干力量。

施云乔同志这次的获奖，不仅是他自身的荣誉，也是公司的荣誉。公司希望通过施云乔获奖这件事，激发起员工学知识、学技术的热潮，以提高公司员工的整体水平和素质，涌现出更多的专业人才，为公司持续、健康发展提供坚实的人力资源保障。